ヒヒダルマ 色 違い シュメール語 翻訳