空 音読み putas almoradí